a) Scopo del servizio Seed Service
(1) KWS Italia SpA offre il servizio Seed Service in base a quanto specificato nei presenti Termini e Condizioni.
(2) L'obiettivo del Seed Service è quello di fornire agli agricoltori fino al 100% del seme necessario nel caso di una ri-semina nello stesso anno.
(3) Il Seed Service può essere applicato solo per le varietà di marca KWS. Il servizio non sarà offerto per le varietà non KWS.
(4) Gli utenti possono richiedere il seme per la ri-semina solo tramite il sito web KWS Italia SpA. KWS Italia SpA non garantisce la disponibilità della stessa varietà per la sostituzione.
(5) Gli utenti possono richiedere il seme per la risemina per qualsiasi eventuale problematica inerente alla nascita del seme KWS acquistato.
(6) Tutti i reclami saranno verificati a discrezione di KWS Italia Spa.
b) Diritto di partecipazione; Territorio di riferimento
(1) Il Seed Service è strettamente offerto agli imprenditori che operano come agricoltori (utilizzatori) al momento della semina. L'utente deve essere registrato al Seed Service, il quale si trova all’interno della sezione "myKWS" sul sito web KWS Italia SpA e nell’App myKWS.
(2) Il Seed Service è offerto per le varietà KWS, in commercio nel territorio Italiano al momento della semina.
c) Prerequisiti di fatto
(1) Il Seed Service è offerto ad agricoltori che comprano seme KWS e devono riseminare durante lo stesso anno di coltivazione a causa di problematiche inerente alla nascita del seme originale.
(2) La necessità di una risemina sarà concordato tra l'utilizzatore (agricoltore) e il tecnico KWS. Il tecnico KWS valuterà la quantità di seme che KWS fornirà per la risemina immediata. KWS si riserva di decidere quanto seme offrire per la risemina, il massimo è il 100% del seme KWS utilizzato dall’utilizzatore per la semina originale.
KWS Italia SPA fornirà e il seme per la risemina direttamente all’agricoltore.
d) Requisiti delle sementi
(1) Le sementi per la prima e la seconda semina devono essere di una varietà KWS e devono essere destinate all'anno di semina corrispondente.
(2) L'acquisto di sementi per la prima semina e il campo dove sono stati seminati devono essere stato registrato nel Seed Service, disponibile all’interno della sezione "myKWS" sul sito web KWS Italia SpA o nell’App myKWS.
Per chiedere il seme per la risemina l’agricoltore dovrà caricare una bolla di consegna riguardo l’acquisto del seme utilizzato in origine come prova d’acquisto.
In questa prova d’acquisto è necessario oscurare o nascondere tutte le eventuali informazioni riguardo il prezzo pagato oppure merce di altre aziende concorrenti.
(3) Sarà un tecnico qualificato di KWS Italia SpA a decidere in merito al rispetto dei prerequisiti relativi alla presente sezione d) punto (1) e (2).
e) Senza acquisto iniziale del seme, nessun diritto a ricevere seme per la risemina
(1) Nell'ambito del Seed Service, KWS Italia SpA non agisce in qualità di venditore delle sementi. I venditori sono i soliti distributori nei quali si può acquistare il seme KWS senza la partecipazione al Seed Service.
(2) Perciò la partecipazione al servizio Seed Service non giustifica un reclamo dell'utilizzatore nei confronti di KWS Italia SpA per non aver acquistato una specifica varietà di KWS. KWS Italia SpA si riserva il diritto di offrire all'utente una varietà di KWS diversa da quella originariamente acquistata.
f) Requisiti temporali per la partecipazione
(1) Il servizio Seed Service può essere applicato solo alle colture che l'utilizzatore ha inserito correttamente nello strumento Seed Service entro il periodo di registrazione che termina cinque (5) giorni dopo la prima semina.
(2) L'evento che ha causato il danneggiamento della coltura deve essere stato inserito nello strumento di Seed Service entro quattro (4) settimane dalla emergenza.
(3) Se le colture e gli eventi avversi non sono stati inseriti nel modulo Seed Service entro i termini di cui alla sezione f) e/o se la registrazione di entrambi non è completata, non sarà possibile usufruire del servizio Seed Service. Si prega di notare che l'utente riceverà una e-mail da KWS confermando la registrazione.
(4) Il servizio Seed Service (e quindi la fornitura del seme per la risemina) è escluso in tutti i casi se (i) la registrazione al servizio Seed Service non è confermata come completata e (ii) non sono stati rispettati i termini per la partecipazione o per la notifica dei danni di cui alla presente sezione f).
(5) Il servizio è attivo fino al 30. Giugno dell’anno attuale.
g) Dati richiesti all’utente
(1) L'utilizzatore è tenuto a inserire i seguenti dati nello strumento di servizio Seed Service
- a) Dati personali (cognome, nome, via, CAP, città, e-mail);
- Per la registrazione nello strumento Seed Service e in caso di danni, l'utente deve inserire i seguenti dati aggiuntivi:
- b) Ubicazione del campo (mediante disegno), dimensioni del campo, nome del campo, varietà, numero di lotto [facoltativo] (ad es. F1551A300120), numero di unità, data di semina, bolla di consegna, motivo del danneggiamento, data del danneggiamento
(2) In caso di risemina, l'utilizzatore inserisce i dati di cui al punto (1) b) della sezione g) precedente, corrispondenti alla seconda semina.
(3) L'utente deve inserire dati veritieri.
(4) KWS può consentire all'utente di presentare determinati dati e/o documenti retroattivamente.
(5) Ulteriori informazioni sulla raccolta, la conservazione e l'utilizzo dei dati possono essere ottenute tramite l'Informativa sulla privacy.
h) Contratto relativo alla fornitura del seme per la risemina nel l'ambito del servizio Seed Service
(1) L'utilizzatore presenta una domanda di fornitura del seme per la risemina inserendo e presentando i dati richiesti nello strumento Seed Service (sezione g).
(2) La validità di una domanda ai sensi del punto (1) della presente sezione h) implica l'assicurazione da parte dell’utilizzatore che l'utilizzatore opera come persona d'affari ed è l'acquirente delle sementi per la semina originale.
(3) Il contratto tra l'utente e KWS Italia SPA per la fornitura del seme per la risemina è perfezionato solo se KWS accetta la domanda. La disponibilità del modulo Seed Service non giustifica una richiesta dell'utilizzatore per la fornitura del seme per la risemina.
i) Seme per la risemina; Base di valutazione; Limite superiore
(1) Il seme fornito da KWS Italia SpA all’utilizzatore per la risemina immediata può essere fino al 100% della quantità di seme KWS seminato durante la semina originale.
(2) I quantitativi di sementi chiesti per la risemina non devono superare i quantitativi di sementi acquistati per la prima semina.
j) Mappe
(1) KWS Italia SpA non si assume alcuna responsabilità per la completezza e l'accuratezza dei materiali cartografici forniti nel modulo di Seed Service.
(2) KWS è autorizzato ad adeguare proporzionalmente il seme fornito per la risemina per scostamenti dimostrabili della superficie.
k) Disponibilità e termine del Seed Service
(1) L'ammissibilità all'uso dello strumento Seed Service può essere affermata solo nel contesto delle capacità tecniche e operative di KWS Italia SpA. KWS Italia SpA si sforza di rendere disponibili i propri servizi durante tutto l’anno, cercando di minimizzare il numero delle interruzioni di servizio. Tuttavia, restrizioni o interruzioni temporanee sono possibili a causa di malfunzionamenti tecnici (come perdita di potenza, difetti hardware e software, problemi tecnici con i cavi dati). Se il servizio Seed Service non è disponibile online, i termini di cui alla sezione f) sono rispettivamente prorogati del periodo durante il quale lo strumento di Seed Service non era disponibile.
(2) KWS Italia SPA è autorizzata a cessare il servizio Seed Service in qualsiasi momento senza preavviso e senza motivazione. I contratti di acquisto validi (sezione h) non sono pregiudicati dalla cessazione del servizio.
l) Disposizioni finali
(1) I rapporti giuridici tra la KWS Italia SpA e l'utente in relazione all'utilizzo del Seed Service e del sistema myKWS sono disciplinati dalle leggi italiane.
(2) Il foro competente esclusivo per le controversie derivanti da o in relazione a questi rapporti giuridici è la sede legale della KWS Italia Spa.
Ultimo aggiornamento: 14-01-2022
