Nós, a KWS Semillas Ibérica, S.L.U., Viticultura 13, 47610 Zaratán Valladolid., Espanha (adiante designada por “KWS”, “nós” ou “nos”) levamos muito a sério a proteção de dados pessoais e o respetivo tratamento confidencial.
Quando visita o perfil da nossa empresa no Facebook (https://www.facebook.com/KWSPortugal), os seus dados pessoais são tratados. Portanto, estamos a informá-lo sobre o tratamento dos seus dados pessoais e sobre os seus direitos.
O conteúdo destas informação sobre proteção de dados diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais no âmbito das suas visitas ao perfil da nossa empresa no Facebook, na medida em que tal tratamento seja realizado por nós.
Além disso, os seus dados pessoais são parcialmente tratados por Facebook Ireland Ltd. como responsável conjunto pelo tratamento (adiante designado por “Facebook”). O Facebook fornece-lhe informações detalhadas sobre o tratamento e a gestão conjuntos aqui: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
No âmbito da sua visita ao perfil da nossa empresa no Facebook, o Facebook também pode tratar dados pessoais em maior profundidade. Neste caso, o tratamento será da exclusiva responsabilidade do Facebook e sem o nosso conhecimento. Para obter mais informações sobre o Facebook, consulte: https://www.facebook.com/about/privacy/.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados é:
KWS Semillas Ibérica, S.L.U.
Viticultura 13
47610 Zaratán Valladolid, Espanha
Teléfono: +34 983 33 49 16
Fax: +34 983 33 07 53
Correo electrónico: protecciondatos.kwssemillas@kws.com
O responsável conjunto pelo tratamento, na aceção do Artigo 26º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE é, na medida do indicado abaixo
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2, Ireland
2. Para que fins e com que fundamento jurídico tratamos os seus dados?
Tratamos os seus dados pessoais no contexto do perfil da nossa empresa no Facebook para os seguintes fins:
a) Contacto e interação através do Facebook
Tratamos os seus dados pessoais quando nos contacta através do perfil da nossa empresa usando as funções do Facebook fornecidas para tal (por exemplo, notícias, função de comentários, contribuições ou o botão de “gosto”) ou conteúdo fornecido por nós (por exemplo, vídeos). Se nos contactar desta forma, tratamos os seus dados pessoais que podem ser visualizados diretamente neste contexto (normalmente: nome de utilizador, imagem de perfil, conteúdo da mensagem, incluindo fotografias, data e hora da interação) para responder ao seu contacto. Também tratamos os seus dados pessoais para fins da nossa imagem pública, assim como para fins relacionados com informações sobre os nossos produtos, serviços e projetos, e respetiva otimização.
A base legal para o tratamento é o Artigo 6º, n.º 1, alínea f, do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE. O nosso interesse legítimo consiste em contactar clientes (potenciais) e partes interessadas, a imagem pública da nossa empresa e informá-lo sobre os nossos produtos, serviços e projetos.
O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados pessoais é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea b, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, desde que o seu contacto connosco através do Facebook seja para fins de celebração ou execução de um contrato.
b) Análises para fins estatísticos usando as Perspetivas de página (page Insights) no Facebook
Usamos as Perspetivas do Facebook para fins de conceção direcionada e otimização contínua das nossas ofertas no perfil da nossa empresa no Facebook. Para cada visita ou interação com o perfil da nossa empresa, recebemos informações anónimas sobre nossos visitantes do Facebook e a respetiva interação com o perfil da nossa empresa sob a forma de estatísticas (página Insights).
Este tratamento ocorre em controlo conjunto com o Facebook nos termos do Art. 26º do RGPD. O Facebook fornece as disposições essenciais do acordo para responsáveis conjuntos pelo tratamento aqui: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Tratamos os dados utilizando a página Insights para otimizar as nossas ofertas e garantir uma comunicação mais eficaz com clientes (potenciais) e partes interessadas.
O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados pessoais é o Artigo 6º, n.º 1, alínea f, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE. O nosso interesse legítimo assenta na melhoria das nossas ofertas no Facebook.
c) Realização de lotarias
Se participar numa das nossas lotarias, iremos tratar os seus dados para realizar as respetivas lotarias. O fim do tratamento dos dados pessoais é determinar e anunciar o(s) vencedor(es) e distribuir os prémios. Para este fim, os nomes do Facebook daqueles que participam na lotaria são registados e os vencedores são selecionados a partir dos registos. Depois, a KWS anuncia os vencedores e contacta-os para obter o endereço postal e enviar os prémios.
O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados pessoais é o Artigo 6º, n.º 1, alínea f, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE. O interesse legítimo da KWS assenta em conseguir determinar e anunciar o(s) vencedor(es) da lotaria e distribuir os prémios.
3. A KWS transmite os seus dados a terceiros? Quem são os destinatários dos seus dados e residem em países terceiros?
O destinatário dos dados pessoais é o Facebook, que enquanto operador da plataforma, trata os dados conforme descrito nas respetivas informações sobre privacidade de dados (https://www.facebook.com/about/privacy/).
Colaboramos com prestadores de serviços internos e externos à empresa (designados por subcontratantes), como por exemplo, prestadores de serviços de manutenção de TI. Estes prestadores de serviços apenas podem agir de acordo com as nossas instruções e estão contratualmente obrigados a cumprir os requisitos de proteção de dados aplicáveis.
Na medida do legalmente permitido e necessário para cumprir a lei aplicável ou para invocar, exercer ou defender um direito num processo judicial, transmitimos os seus dados pessoais a tribunais, autoridades e sociedades de advogados.
Não transmitiremos os seus dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu (“países terceiros”).
No entanto, o Facebook transmite dados pessoais para países fora da UE. Os pormenores podem ser encontrados nas suas informações sobre privacidade de dados (https://www.facebook.com/about/privacy/).
4. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?
Para fins de execução das nossas lotarias, os nomes do Facebook dos participantes são conservados até que o(s) vencedor(es) seja(m) determinado(s) e, em seguida, apagado(s). Os nomes e dados de endereço do(s) vencedor(es) são conservados até ao prémio ser distribuído e, em seguida, estes dados são eliminados.
Caso contrário, apagaremos os dados caso deixem de ser necessários para os fins que pretendemos e não existam outros fundamentos jurídicos pertinentes, nomeadamente períodos de conservação legais ou contratuais.
5. Quais os seus direitos?
No contexto das disposições legais aplicáveis, tem determinados direitos relacionados com os seus dados pessoais. Tenha em atenção que existem determinadas exceções ao exercício destes direitos e, por conseguinte, não pode exercê-los em todos os casos.
- Informação: tem o direito de obter informações sobre todos os dados pessoais a seu respeito conservados pela KWS.
- Correção: pode exigir que alteremos dados pessoais incorretos.
- Apagamento: pode pedir-nos para apagarmos dados pessoais em determinadas circunstâncias, caso em que tomaremos as medidas apropriadas para informar outros responsáveis pelo tratamento que tratam tais dados de que solicitou o apagamento de ligações aos seus dados, cópias dos seus dados e reproduções dos seus dados.
- Revogação do consentimento: pode revogar o consentimento que nos forneceu em relação ao tratamento de dados e evitar futuras atividades de tratamento, caso não exista qualquer outra razão pela qual a KWS possa ou tenha de tratar os seus dados pessoais.
- Limitação: em determinados casos, pode solicitar que limitemos o tratamento dos seus dados.
- Portabilidade: se nos tiver fornecido dados com base num contrato ou num consentimento, pode solicitar a receção dos dados fornecidos por si num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática ou, em alternativa, que a KWS envie tais dados para outro responsável pelo tratamento.
Direito de oposição
Direito de objeção baseado em casos
Por motivos decorrentes da sua situação única, tem o direito de se opor, em qualquer momento, a um tratamento dos seus dados pessoais que se baseie em interesses justificados. Estes dados pessoais deixarão de ser tratados com esses fins a menos que sejam estabelecidos fundamentos legítimos imperativos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva para invocar, exercer ou defender um processo legal.
Direito de oposição ao tratamento de dados para fins publicitários diretos
Em casos individuais, os seus dados são tratados para realizar publicidade direta. Tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos de publicidade. Caso se oponha ao tratamento para efeitos de publicidade direta, os seus dados pessoais deixarão de ser tratados para esses efeitos.
Para invocar os direitos acima mencionados, pode contactar-nos ou, se o tratamento tiver responsáveis conjuntos pelo tratamento, o Facebook, utilizando os dados de contacto especificados na Cláusula 1 da Declaração de Proteção de Dados.
- Apresentar uma reclamação: pode apresentar uma reclamação sobre o tratamento por nós efetuado a uma autoridade de proteção de dados.
Zaratán Valladolid, fevereiro de 2021
