§ 1 Предмет BeetSeed Service
(1) Компания ООО «КВС РУС» (далее – KWS) предлагает BeetSeed Service на основании положений, указанных в настоящих Общих условиях заключения сделок.
(2) Предметом BeetSeed Service является гарантия предоставления скидки на Смарт-семена сахарной свеклы для повторного посева (исключительно на гибриды системы Конвизо® Смарт).
(3) Компания KWS предоставляет BeetSeed Service исключительно на основе онлайн-платформы myKWS (Система myKWS).
(4) За пользование BeetSeed Service плата не взимается.
(5) Вышеупомянутая скидка не касается гербицида КОНВИЗО®1.
§ 2 Право участия, сфера деятельности
(1) Предложение предназначено исключительно для предпринимателей и компаний, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность на момент первого и повторного посевов (Пользователи). Пользователь должен быть зарегистрирован в системе myKWS к моменту обращения за закупкой семян со скидкой (иметь Активную учетную запись). Если учетная запись была удалена, то предоставление скидки будет невозможно по техническим причинам.
(2) Предложение действительно для участков на территории Российской Федерации.
(3) Участие в сервисе BeetSeed Service не дает Пользователю права требовать у KWS поставки на пересев семян определенного гибрида сахарной свеклы. KWS оставляет за собой право предложить на пересев семена другого гибрида, чем тот, что был посеян первый раз.
§ 3 Материальные предпосылки
(1) Предложение распространяется на покупку семян для повторного посева в том же сельскохозяйственном году, когда был осуществлен первичный посев, ввиду необходимости повторного пересева.
(2) Причинами пересева могут быть: заиливание, образование почвенной корки, повреждения, вызванные заморозками, градом, ветром, ветровой и почвенной эрозией.
(3) Необходимость пересева должна быть согласованной между Пользователем и компанией KWS перед поставкой семян на пересев.
§ 4 Требования к посевному материалу
(1) Семена для первого и повторного посевов должны быть произведены компанией KWS (или ее аффилированными лицами), предназначаться для соответствующего посевного года (см., в частности, этикетку, документы о сертификации от российской аккредитованной лаборатории), и внесены в реестр допущенных к использованию на территории Российской Федерации гибридов и сортов, сертифицированы.
(2) Покупка семян для первого и повторного посевов должна быть зарегистрирована в системе myKWS.
(3) Сотрудник компании KWS или уполномоченный KWS специалист принимает решение о соблюдении условий, предусмотренных в § 3, § 4 пп. 1 и 2.
§ 5 Невозможность продажи, отсутствие права предъявления претензии о приобретении
(1) Компания KWS выступает в качестве продавца посевного материала в рамках BeetSeed Service. Продавцами могут являться также поставщики посевного материала, через которых Пользователь приобретает семена независимо от BeetSeed Service. К ним, в частности, относятся предприятия сахарной промышленности, интернет-магазин компании KWS и дистрибьюторы компании KWS. По логистическим причинам семена для первого посева могут быть доставлены непосредственно компанией KWS.
(2) По этой причине компания KWS не может гарантировать, что на момент закупки семян для повторного посева у местного поставщика посевного материала будут в наличии семена, соответствующие требованиям § 4. Участие в BeetSeed Service не является основанием для предъявления претензии Пользователем к компании KWS по вопросу приобретения конкретного посевного материала со скидкой.
§ 6 Временные рамки для участия
(1) BeetSeed Service распространяется только на те поля с посевами Смарт-семян сахарной свеклы KWS, которые были зарегистрированы Пользователем в системе myKWS до 15.06. года посева.
(2) В системе myKWS Пользователи могут указывать поля, которые будут обрабатываться в будущем. BeetSeed Service распространяется на указанные поля в том случае, если Пользователь дополнил сведения в системе myKWS до 15.06. года посева.
(3) Событие, которое стало причиной пересева поля, необходимо указать в системе myKWS до 15.06. года посева. Если результаты стали заметны позже (скрытые причины пересева), то событие необходимо указать не позднее 15.06. года посева.
(4) На поля и события, которые не были зарегистрированы в системе myKWS в сроки, указанные в настоящем § 6, BeetSeed Service не распространяется.
(5) Предоставление скидки исключается в любом случае, если запрос, предусмотренный в § 8, был подан после 15.06 текущего посевного года.
§ 7 Необходимые сведения
(1) Для участия в BeetSeed Service Пользователю необходимо внести в систему myKWS следующие сведения:
a) сведения об полях (местоположение, размер) в соответствии с техническими характеристиками в системе myKWS;
б) сведения, подтверждающие поставку Смарт-семян сахарной свеклы от KWS для первого посева в формате файла, указанного в системе myKWS;
в) сведения о гибриде (первый посев), и количество посевного материала;
г) дата первого посева;
д) опционально сведения, подтверждающие поставку посевного материала для повторного посева в формате файла, указанного в системе myKWS (в случае пересева); номер партии/идентификационный номер (например, DE037-3410819, указанный на этикетке, документах о сертификации);
е) сведения о пересеваемых площадях;
ж) причину пересева, дату наступления материальных предпосылок согласно § 3.
(2) Пользователь обязан предоставлять правдивую информацию. В случае предоставления неверной или неполной информации для предоставления скидки на повторную покупку Смарт-гиридов в рамках BeetSeed Service, компания KWS имеет право потребовать оплаты за семена, поставленные на пересев, в полном размере, без учета скидки. Компания KWS может, по своему усмотрению, разрешить Пользователю предоставить отдельные сведения и/или подтверждающие документы позднее.
§ 8 Договор о предоставлении скидки на покупку Смарт-семян для пересева в рамках BeetSeed Service
(1) Пользователь подает запрос на предоставление скидки на повторную покупку Смарт-семян для пересева и отправки необходимой информации в системе myKWS (§ 7).
(2) Чтобы запрос, поданный согласно пункту (1), имел силу, Пользователю необходимо подтвердить, что он является предпринимателем или компанией и покупателем посевного материала для первого и повторного посевов. При условии соблюдения законодательных требований также допускается участие представителя. В любом случае необходимо указать номер налогоплательщика и реквизиты.
(3) Договор между Пользователем и компанией KWS о предоставлении скидки при покупке Смарт-семян для повторного посева заключается только после того, как компания KWS примет запрос и одобрит предоставление скидки. Доступность для Пользователя сервиса BeetSeed Service не гарантирует Пользователю автоматического одобрения его обращения о предоставлении скидки. Предоставление BeetSeed Service в системе myKWS не является основанием для предъявления претензии о предоставлении скидки. Решение о причине пересева принимается после посещения представителем KWS зарегистрированных полей Пользователя. Окончательно решение о причинах пересева принимает представитель KWS (п. 3 § 4). По результатам осмотра полей составляется акт о причинах пересева и подписывается представителями KWS и Пользователя.
§ 9 Скидка на смарт-семена для повторного посева
(1) Размер скидки при покупке Смарт-семян для повторного посева составляет 50% от закупочной договорной цены, уплаченной Пользователем при покупке Смарт-семян соответствующего гибрида для первого посева.
(2) Если количество семян, приобретенных для повторного посева, превышает количество семян, приобретенных для первого посева, то такая разница не подлежит продаже со скидкой. Значимыми факторами для определения соответствующего количества семян для первого посева являются, в частности, зарегистрированная площадь и норма высева, принятая на практике (например, в соответствии с ориентировочными справочными значениями по выращиванию культур). Скидка на Смарт-семена также исключается для учетных записей Пользователя, удаленных из системы myKWS.
(3) Поставка семян на пересев может происходить либо через KWS, либо через компанию-дистрибьютора, которая осуществляет поставки семян KWS.
§ 10 Карты и спутниковые снимки
(1) Пользуясь услугами стороннего партнера, компания KWS получает и загружает карты и спутниковые снимки предварительно зарегистрированных участков за текущий посевной год в систему myKWS. Компания KWS не несет ответственность за их полноту и точность.
(2) Компания KWS имеет право корректировать количество семян, подлежащих продаже со скидкой, с учетом доказанных отклонений в площади.
§ 11 Ответственность
(1) Компания KWS не несет ответственность за простую небрежность, за исключением случаев причинения вреда жизни или здоровью, а также нарушения обязательств, имеющих решающее значение для реализации цели договора («Основные договорные обязательства»). Ограничение также не затрагивает ответственность компании KWS, предусмотренную законодательством об ответственности за качество выпускаемой продукции, и наступающую в случае несоответствия продукции заявленным характеристикам.
(2) Ни при каких обстоятельствах KWS не будет нести ответственность перед Пользователем за упущенную выгоду, за упущенную возможность сбыта, за предпринимательские издержки, потерянные инвестиции, коммерческие обязательства, утраченную деловую репутацию или за какие-либо косвенные, штрафные, последующие или случайные убытки, возникающие по настоящим Общим условиям или в связи с ними, невзирая на причину их возникновения, причину и основания возникновения ответственности. Совокупный размер ответственности KWS по настоящим Общим условиям по всем требованиям любого вида, которые повлекли ответственность, ни при каких обстоятельствах не будет превышать стоимости семян для повторного посева с учетом скидки.
(3) Вышеуказанные положения в отношении ответственности компании KWS в равной степени применимы к действию ее доверенных лиц. Если доверенное лицо, не являющееся руководящим сотрудником, нарушает основные договорные обязательства, компания KWS несет ответственность только в случае умысла и грубой небрежности.
§ 12 Возможность использования BeetSeed Service, срок действия
(1) Использование BeetSeed Service в системе myKWS возможно только при наличии технической и производственной возможностей у компании KWS. Компания KWS стремится обеспечить максимально бесперебойную работу своего сервиса. Тем не менее возможны временные ограничения или перебои из-за технических неполадок (например, перебои в подаче электроэнергии, сбои в работе аппаратного и программного обеспечения, технические проблемы на линиях передачи данных). Если BeetSeed Service в системе myKWS недоступен, то сроки, указанные в § 6, продлеваются на период времени, в течение которого BeetSeed Service был недоступен.
(2) Компания KWS имеет право прекратить использование BeetSeed Service в любое время без предварительного уведомления и указания причин. Прекращение использования BeetSeed Service не влияет на действующие договоры о приобретении Смарт-семян со скидкой (§ 8).
§ 13 Дополнительные положения
В случае если пользователь имеет иные договорные отношения с компанией KWS, условия таких договоров, остаются в силе.
§ 14. Заключительные положения
(1) Правовые отношения между компанией KWS и Пользователем в отношении использования BeetSeed Service и системы myKWS регулируются законодательством Российской Федерации.
(2) В отношении споров, возникающих в связи с такими правовыми отношениями, исключительным местом юрисдикции является юридический адрес компании KWS.
Версия по состоянию на 27.12.2021 г.
