Vous êtes sur le site de KWS pour la Belgique. Une page alternative pour votre pays existe pour cette page : Voulez-vous changer maintenant ?
Changez maintenant
  • kws_header_argentina_fieldworkmeasuringdevice_srgb.jpg
    #ThinkingInGenerations
    proche des agriculteurs
  • kws_header_argentina_cowswillow_srgb.jpg
    #ThinkingInGenerations
    proche des agriculteurs

Dans la vie des agriculteurs: famille Cura, Argentine

Ferme Cura

La famille Cura gère sa ferme depuis trois générations. C’est le grand-père, Luis Pedro, qui a fondé la ferme. Aujourd’hui, le père Rodolfo et ses enfants Santiago, Maria et Luciana sont responsables de l’exploitation d’élevage. Ses filles Maria et Luciana, diplômées en agronomie, sont prêtes à prendre la relève pour développer avec succès l’héritage des deux premières générations.

Éléments clés concernant l’exploitation

Entreprise familiale, dont trois générations travaillent ensemble.

Localisation: Idiazabal, province de Córdoba, Argentine

Un jour, j’aimerais travailler en équipe avec mon frère et ma sœur pour développer ce que notre famille a déjà construit.
Luciana Cura, Argentine

Le temps des questions

Rodolfo, lorsque l’on jette un œil à votre exploitation agricole, on observe que de beaucoup de membres de la famille s’engagent avec passion dans l’entreprise. Comment êtes-vous venu à l’agriculture?

Rodolfo: Depuis mon enfance, j’ai toujours rêvé de me consacrer à notre ferme et à l’agriculture. Quand j’ai fini l’école, j’ai suivi les traces de mon père. J’espère maintenant que mes enfants (j’ai trois filles et un fils) feront de même. Mes deux filles aînées sont déjà ingénieures agronomes.

C’est là que nous entrons dans le vif du sujet: Luciana et Maria, toutes deux agronomes, qui reprennent l’héritage de leur père. Cela fait rêver. Mais, comme pour votre père, était-ce aussi votre rêve d’enfant?

Maria: Depuis toujours, même enfant, j’ai aimé notre ferme, mais je n’étais pas sûre de vouloir devenir agronome. Mais j’étais sûre d’une chose : je voulais travailler en plein air, en contact avec la nature.
Luciana: Très tôt, m’est venue l’envie de soutenir mon père à 100 %. Entre-temps, en tant qu’agronome, je suis devenue la spécialiste de l’alimentation du bétail dans notre ferme.

Le travail dans une entreprise familiale a-t-il pour vous une valeur significativement différente de celle que vous auriez si vous travailliez dans une entreprise avec laquelle vous n’avez pas de lien familial?

Maria: En fait, j’ai déjà travaillé dans deux autres entreprises, dont l’une est une grande multinationale. À l’époque, j’avais ressenti le besoin profond d’être plus présente auprès de ma famille. Même si cela impliquait de relever des défis en répartissant les rôles au sein de la famille en fonction des activités que chacun pouvait exercer. Maintenant, c’est le travail avec ma famille qui me donne le plus de satisfaction.

Rodolfo: Pour moi, le travail dans l’entreprise familiale est associé à de nombreuses valeurs positives. La plus grande valeur est la possibilité de partager les activités qui me passionnent avec mon père et mes enfants.

Luciana et Maria, quels sont pour vous les avantages concrets d’une collaboration intergénérationnelle?

Luciana: Mon grand-père et mon père ont écrit une belle histoire avec l’exploitation et nous apprenons beaucoup d’eux et de leurs expériences. Travailler avec les anciennes générations nous permet de poser des questions, et nous les encourageons également à nous en poser.

Maria: Dans une exploitation familiale, les enfants qui s’intéressent à l’agriculture ont la possibilité de travailler directement avec leurs parents et leurs grands-parents et d’apprendre grâce à eux. J’espère sincèrement que notre entreprise familiale pourra continuer à fonctionner de cette manière au fil des ans. Je pense en effet que nous, et ceux qui viendront après nous, devrons nous réinventer, car la manière de produire dans l’agriculture est en train de changer considérablement.

Le changement est une constante dans l’agriculture. Avec le recul, quels développements dans l’agro-industrie ont été des étapes importantes pour vous?

Rodolfo: Ces dernières années, le travail sur le terrain en général a beaucoup évolué. Je pense qu’il y a eu un grand changement dans les années 1989–1990, lorsque le semis direct est apparu. En fait, nous étions en quelque sorte les pionniers de cette activité dans la région.

Nous sommes maintenant confrontés à une autre avancée technologique en matière de fertilisation : le dosage variable. Lorsque nous travaillions sans labour, nous fertilisions de manière générale, aujourd’hui nous ne fertilisons que là où les mauvaises herbes poussent. Qui aurait cru que nous aurions un jour une machine intelligente qui fertiliserait là où pousse une plante?

Maria: Pour moi, le progrès le plus important au cours de toutes ces années est la place accrue qu’ont pris les femmes dans l’agriculture. Les femmes prennent des responsabilités, elles dirigent des entreprises, c’est très positif.

Avez-vous encore des souhaits particuliers que vous aimeriez réaliser avec l’exploitation?

Luciana: Un jour, j’aimerais travailler en équipe avec mon frère et ma sœur pour développer ce que notre famille a déjà construit.
Rodolfo: L’exploitation agricole représente tout pour moi. Travailler dans l’agriculture est la plus belle façon de faire ce que j’aime. Pour moi, l’exploitation agricole, c’est la liberté.

Ouvrir la voie. Pour un lendemain fertile.

La vie agricole se caractérise souvent par une cohésion familiale et des traditions perpétuées depuis des décennies. Nombre de générations dans le monde vivent et travaillent à l’exploitation agricole sous le même toit, et se posent un jour la question de la succession. Notre nouvelle rubrique Portrait d’agriculteurs aborde cette question du changement générationnel que de nombreux agriculteurs se posent. Nous avons rencontré des agriculteurs, jeunes ou moins jeunes, sur leurs exploitations agricoles, afin qu’ils nous parlent de leurs histoires, leurs défis et leurs espoirs.

Plus d'informations sur nos agriculteurs

ryberg_farm_2.png

Brian Ryberg, USA

“Je pense que ce sentiment de faire partie de quelque chose de plus grand que soi a toujours été primordial pour moi.“

kws_adem_bicici_with_grandson_4c_srgb.jpg

Adem Biçici, Turquie

“La passion pour l’agriculture se transmet chez nous de génération en génération.“

kws_s_andor_sabo_junior_portrait.jpg

Šandor Sabo Junior, Croatie

«Peu importe les problèmes que nous rencontrons, nous les résolvons
ensemble. Pour moi, la famille est synonyme de cohésion.»

KWS-Luigi-und-Rosa.jpg

Luigi Torri, Italie

« Lorsque je cultive une plante et lui donne l’aspect désiré, mon travail devient un pur plaisir. »

KWS_Sabo_2023_AtilaInteriew_sRGB.jpg

Atila Sabo, Croatie

“Ce n’est qu’avec une certaine confrontation entre les générations que nous progressons et obtenons des résultats positifs.“

KWS_ROSSATO-FARM_2023_MobileScreenPhoto_sRGB.jpg

Carla et José Rossato, Brésil

« Je n’ai jamais eu de doute, je ne me suis jamais vue autrement qu’agricultrice. »

KWS_VUKI-FARM_-2023_DimitarInterview_sRGB.jpg

Dimitar Vukudinov, Bulgarie

“Travailler avec mon propre père, c’est être constamment auprès d’un homme sage qui me soutient et que j’admire.“

kws_argentina_portraitrodolfocura_srgb.jpg

Rodolfo Cura, Argentine

“La plus grande valeur est la possibilité de partager les activités qui me passionnent avec mon père et mes enfants.“

kws_farmer_belgien_mom_heidi_srgb.jpg

Heidi Verschelde, Belgique

“Bien sûr, il y a des règles à respecter et des choses à faire. Mais il y a aussi une forme de liberté à la ferme : la liberté d’être dehors en pleine nature tous les jours.“

KWS_LP_Farmerportrait-Ukraine_2Farmer_Garden_Gate_sRGB.jpg

Ievhenii Bondarchuk, Ukraine

“Les qualités les plus importantes que les parents peuvent transmettre à leurs enfants sont l'amour des gens, le respect et le fait de faire ce que l'on aime.“

KWS_Rowles-Farm-aerial-view_Portrait_LP_sRGB.jpg

Peter Carlisle, Royaume-Uni

“Le travail d’équipe, c’est le plus important au sein de notre exploitation. Chacun fait un peu de tout. Si nous ne formions pas une équipe, notre entreprise ne fonctionnerait pas aussi bien aujourd’hui. ”

Enkelsohn-1_B_Beecke-Hof_sRGB.jpg

Arne et Henning Beecken, Allemagne

“L’envie de continuer le travail au sein de l’exploitation s’est développée de jour en jour depuis mon enfance. ”

KWS_Pawel-Farm_Hand-ryefield2_PL_sRGB.jpg

Pawel Strzemiecki, Pologne

“Cet amour de la ferme, des traditions agricoles, perdure depuis des générations dans notre famille.”

KWS_Emma-F_Portrait_LP_sRGB.jpg

Emma Foot, Royaume-Uni

“Ce serait merveilleux qu’un jour la sixième ou septième génération de notre famille soit en charge de l’exploitation.”

KWS_FarmerportraitVideo_StephanJansen_Farm_Building.jpg

Stephan Jansen, Belgique

J'ai hâte de me réveiller chaque jour et de pouvoir travailler avec la nature.

KWS_FarmerportraitVideo_Francis_LandmaschineGräser.jpg

Francis Bapst, Suisse

Pour moi, les valeurs les plus importantes sont le respect de la nature, la compréhension de nos consommateurs et la production alimentaire.

KWS_FarmerportraitVideo_Toni_HändePflanze.jpg

Toni & Daniel Peterhans, Suisse

L'esprit et la passion sont ce qui mène au succès, que ce soit dans l'agriculture ou sur le terrain de football.

Henrick_Diekmann_Himself_Machine-2.jpg

Henrick Dieckmann, Allemagne

Pour moi, il est important d'être durable et sain dans ce que nous produisons.

KWS_FarmerportraitVideo_Gizem_Anar_cornfield.jpg

Gizem Anar, Turquie

Les gens devraient aimer ce qu'ils font, et j'aime l'agriculture. J'aime m'occuper des animaux, des plantes et de la nature et j'essaie de me sentir connectée à eux !

KWS_FarmerportraitVideo_Ricardo_VaterTochterStall.jpg

Riccardo Casarotto, Italie

L'indépendance est un rêve que nous devrions tous cultiver et poursuivre. Les rêves sont là pour se réaliser et pour vous aider à progresser.

KWS_FarmerportraitVideo_Guerkan_Katze_sRGB.jpg

Gürkan Ilhan, Turquie

Les personnes qui travaillent dans l'agriculture, en cultivant des cultures, en élevant du bétail et en travaillant sur la terre, accumulent jour après jour des souvenirs positifs.

KWS_FarmerportraitVideo_Rene_Farmhouse.jpg

René Vermue, Pay-Bas

L'esprit d'équipe et la fiabilité sont extrêmement importants, tant dans ma vie personnelle que dans ma vie professionnelle - que ce soit avec mes collègues, mes employés ou dans mes relations avec d'autres agriculteurs.

KWS_FarmerportraitVideo_Adrian_Kälbchen.jpg

Adrian Knuchel, Suisse

"Pour moi, l'esprit d'équipe signifie être capable de vivre et de travailler ensemble. Cela signifie un échange permanent, prendre l'autre, les idées et les suggestions mutuelles au sérieux."

kws_arco_and_son_tractor_srgb.jpg

Arco an Triest, Pays-Bas

"La ferme est en activité depuis 1900. Et maintenant y vivent mes enfants."

Nos services pour votre réussite