U bent op de KWS-website voor België. Er bestaat een alternatieve webpagina in uw land voor deze pagina: Wilt u nu veranderen?
Verander nu
  • KWS_Sabo_2023-GrapesCloseUp_sRGB.jpg
    #ThinkingInGenerations
    dicht bij boeren

Boerenportret van Atila, Anastasia & Andrea Sabo, Kroatië

Over Boerderij SABO

Familieboerderij waar twee generaties samenwerken.

De familie Sabo bewerkt hun boerderij in Karanac, Kroatië, al sinds het begin van de 20e eeuw. Boer Atila Sabo werkt op de boerderij met zijn broer, zijn vrouw Juliana, hun twee dochters Anastasia en Andrea, en hun schoonzonen.

Feiten over de boerderij

Plaats: Karanac, provincie Osijek-Baranja, Kroatië

Geteelde gewassen: Maïs, tarwe, zonnebloem, koolzaad, brouwgerst

Speciale kenmerken: SABO Farm heeft een lange traditie als wijnmakerij en geniet een goede reputatie buiten de agrarische sector. Atila's overgrootvader en grootvader lieten de wijnkelder in 1909 bouwen. Sindsdien zijn de wijngaarden rond de boerderij gestaag uitgebreid met enkele hectaren. In 2015 opende de familie Sabo een proeflokaal om de wijnmakerij ook als toeristische attractie in de markt te zetten.

Alleen met enige wrijving tussen de generaties boeken we
vooruitgang en bereiken we positieve resultaten.
Anastasia Sabo, Kroatië

Vragen

Atila, als we eens rondkijken op SABO Farm, wordt de boerderij omgord door schilderachtige wijnranken. In jouw familie zitten niet alleen gepassioneerde boeren, maar ook gepassioneerde wijnmakers.

Atila: Dat klopt, naast landbouw zijn we ook actief in de wijnbouw. Mijn voorouders bouwden de wijnkelder op ons landgoed in 1909. Wij zijn wijnliefhebbers, vooral mijn vrouw, mijn dochters en ik - en dus zetten we de wijnbouwtraditie van onze familie voort.
Anastasia: Op dit moment is de productie van gewassen onze belangrijkste activiteit, want daar leven we van. Maar wijnbouw en wijnmaken zijn altijd aanwezig geweest binnen de familie.

Omdat we onze wijngaarden de afgelopen jaren met enkele hectaren hebben uitgebreid, is de wijnmakerij voor ons een tweede domein geworden.

Jij, Anastasia, wilde je passie voor de wijnbouw ook wetenschappelijk onderbouwen.

Eerst schreef ik me in aan de Landbouwfaculteit in Osijek en voltooide mijn master in landbouweconomie. Daarna voltooide ik een aanvullende master in wijnbouw en wijnmaken. Daarna ben ik actief in het familiebedrijf gaan werken.

Anastasia, het lijkt erop dat je niet zo rouwt om de oude tijd, in tegenstelling tot je vader.

Integendeel, ik grap graag dat de landbouw er niet hetzelfde uitziet als 50 jaar geleden. In zekere zin dicteert de markt het tempo en wij moeten ons aan dat tempo aanpassen. We hebben bijvoorbeeld moderne machines nodig voor de moderne landbouw. Zo beheersen we de uitdagingen die elk jaar op ons afkomen - naast de klimaatveranderingen. Dienovereenkomstig is mijn rol op de boerderij gevarieerd en aanpasbaar. Ik houd me niet alleen bezig met wijnbouw en wijnbereiding, maar stel ook bedrijfsplannen op en voer toeristische projecten uit die in het kader van ons wijnhuis plaatsvinden.

Het is goed dat je voor de verschillende projecten in je bedrijf kunt rekenen op veel steun van je familie. Wat betekent dit concreet in het dagelijks leven?

Andrea: Als we groepen op de wijnproeverij ontvangen, kan ik onze kinderen natuurlijk niet meenemen. In dit opzicht zijn mijn moeder en mijn man een grote hulp voor mij. Tussen mijn man en mij is het werk heel anders verdeeld. Hij is actief bezig met landbouw, is verantwoordelijk voor het maaien en onderneemt landbouwactiviteiten. Ik verzorg de boekhouding op kantoor en de bezoekersgroepen in de wijnkelder.
Atila: Mijn broer en ik spreken praktisch elke ochtend af, voordat we naar het veld of naar de werkplaats gaan, wat we overdag willen doen, wat onze taken zijn. We delen dus het werk en hebben deze structuur doorgegeven aan onze kinderen.

Op de SABO-boerderij wordt ook intergenerationeel gewerkt. Is het altijd harmonieus?

Atila: Er is af en toe wat frictie. Maar na 50 jaar in de landbouw kan ik met trots zeggen: godzijdank hebben we nooit een ernstigere ruzie gehad.
Anastasia: Het is altijd een interessant verhaal als de jongere generatie toetreedt tot het familiebedrijf waar de oudere generatie al tientallen jaren werkt. Dan komen wij jongeren vers van onze studie met nieuwe ideeën en willen we de theorie in praktijk brengen. Natuurlijk zijn er misverstanden, maar alleen met deze spanning, met een zekere wrijving, boeken we ook vooruitgang en bereiken we positieve resultaten. Intussen hebben de vaders allang geaccepteerd dat er kinderen zijn met suggesties en vernieuwingen. Met onze ideeën wordt veel sneller rekening gehouden dan 10 jaar geleden na het afstuderen het geval was. De oudere en jongere generaties hebben geleerd goed met elkaar samen te werken.

De weg banen. Voor een vruchtbare toekomst.

Het boerenleven wordt vaak gekenmerkt door familiewaarden en tradities die in de loop van tientallen jaren zijn gegroeid. Over de hele wereld wonen en werken vele generaties onder één dak, en op een gegeven moment komt de vraag naar de opvolging van boerderij aan de orde. Onze nieuwe Boerenportretten richten zich op deze generatiewisseling waar veel boeren mee te maken hebben. Jong en oud - we bezochten boeren op hun boerderij om hen te laten vertellen over hun verhalen, hun uitdagingen en hun hoop.

Meer inzichten over onze boeren

kws_farmer_cole_vis_srgb.jpg

Cole Vis, USA

“Mijn wens voor de toekomst van dit familiebedrijf is dat het ook in de vijfde, zesde en zevende generatie nog goed gerund wordt.“

kws_arco_and_son_tractor_srgb.jpg

Arco van Triest, Nederland

“De boerderij was hier al sinds 1900 in bedrijf. En nu zijn mijn kinderen hier.“

kws_adem_bicici_with_grandson_4c_srgb.jpg

Adem Biçici, Turkije

“De passie voor landbouw wordt van generatie op generatie doorgegeven.“

ryberg_farm_2.png

Brian Ryberg, USA

“Ik denk dat het gevoel deel uit te maken van iets groters altijd belangrijk voor me is geweest.“

kws_s_andor_sabo_junior_portrait.jpg

Šandor Sabo Junior, Kroatië

“Welke problemen er ook opdoemen - we lossen ze samen op. Familie betekent voor mij saamhorigheid.“

KWS_Sabo_2023_AtilaInteriew_sRGB.jpg

Atila Sabo, Kroatië

“Alleen met enige wrijving tussen de generaties boeken we vooruitgang en bereiken we positieve resultaten.“

KWS_ROSSATO-FARM_2023_FamilyWalkFieldEstate_sRGB.jpg

José en Carla Rossato, Brazilië

“Ik heb nooit getwijfeld: ik wilde altijd al boerin worden.“

KWS_VUKI-FARM_-2023_DimitarInterview_sRGB.jpg

Dimitar Vukudinov, Bulgarije

“Samenwerken met je eigen vader betekent dat je altijd een wijzere man bij je hebt die je steunt en tegen wie je kunt opkijken.“

kws_argentina_portraitrodolfocura_srgb.jpg

Rodolfo Cura, Argentinië

“De grootste waarde is de mogelijkheid om mijn passie te delen met mijn vader en mijn kinderen.“

kws_farmer_belgien_mom_heidi_srgb.jpg

Heidi Verschelde, België

“Natuurlijk zijn er effectief regels en dingen die je moet doen. Maar er is ook een vrijheid die je op een boerderij hebt: de vrijheid om elke dag in de natuur te zijn.“

KWS_LP_Farmerportrait-Ukraine_2Farmer_Garden_Gate_sRGB.jpg

Ievhenii Bondarchuk, Oekraïne

“De belangrijkste kwaliteiten die ouders aan hun kinderen kunnen doorgeven zijn liefde voor mensen, respect, en doen waar je van houdt.“

KWS-Luigi-und-Rosa.jpg

Luigi Torri, Italië

“Ik hoop dat mijn zonen de liefde en het respect voor de aarde en alle waarden die ik hen heb bijgebracht, zullen doorgeven.“

Enkelsohn-1_B_Beecke-Hof_sRGB.jpg

Henning Beecken, Duitsland

"Het gevoel om het werk op de boerderij voort te willen zetten is van kinds af aan met de dag gegroeid."

KWS_Emma-F_Portrait_LP_sRGB.jpg

Emma F., Groot-Brittannië

"Het zou geweldig zijn als op een dag de zesde of zevende generatie van onze familie de boerderij runt."

kws_pawel_farm_hand_ryefield2_pl_srgb.jpg

Pawel Strzemiecki, Polen

"Deze liefde voor het boerenbedrijf, voor de boerentraditie, gaat generaties terug in onze familie."

KWS_Rowles-Farm-aerial-view_Portrait_LP_sRGB.jpg

Peter Carlisle, Groot-Brittannië

"Teamwerk is het belangrijkste op onze boerderij. Iedereen doet een beetje van alles. Als we geen team waren, zou ons bedrijf niet zo succesvol zijn als nu."

KWS_FarmerportraitVideo_StephanJansen_Farm_Building.jpg

Stephan Jansen, België

"Ik kijk ernaar uit om elke dag wakker te worden en met de natuur te kunnen werken."

KWS_FarmerportraitVideo_Francis_LandmaschineGräser.jpg

Francis Bapst, Zwitserland

"Voor mij zijn de belangrijkste waarden respect voor de natuur, begrip voor onze consumenten en voedselproductie."

KWS_FarmerportraitVideo_Toni_HändePflanze.jpg

Toni en Daniel Peterhans, Zwitserland

"Spirit en passie leiden tot succes, of het nu in de landbouw is of op het voetbalveld."

Henrick_Diekmann_Himself_Machine-2.jpg

Henrick Dieckmann, Duitsland

"Voor mij is het belangrijk om duurzaam en gezond te zijn in wat we produceren."

KWS_FarmerportraitVideo_Gizem_Anar_cornfield.jpg

Gizem Anar, Turkije

"Mensen moeten houden van wat ze doen, en ik hou van de landbouw. Ik zorg graag voor dieren, planten en de natuur en probeer me ermee verbonden te voelen!"

KWS_FarmerportraitVideo_Ricardo_VaterTochterStall.jpg

Riccardo Casarotto, Italië

"Onafhankelijkheid is een droom die we allemaal moeten koesteren en nastreven. Dromen zijn er om uit te komen en om je vooruit te helpen."

KWS_FarmerportraitVideo_Guerkan_Katze_sRGB.jpg

Gürkan Ilhan, Turkije

"Mensen die in de landbouw werken, gewassen verbouwen, vee houden en op het land werken, bouwen dag na dag positieve herinneringen op."

KWS_FarmerportraitVideo_Rene_Farmhouse.jpg

René Vermue, Nederland

"Teamgeest en betrouwbaarheid zijn enorm belangrijk, zowel in mijn persoonlijke leven als in mijn beroepsleven - of het nu gaat om collega's, werknemers of in de omgang met andere boeren."

KWS_FarmerportraitVideo_Adrian_Kälbchen.jpg

Adrian Knuchel, Zwitserland

"Teamgeest betekent voor mij samen kunnen leven en werken. Het betekent voortdurend uitwisselen, elkaar, wederzijdse ideeën en suggesties serieus nemen."

Onze diensten voor uw succes