Noi, KWS Seminte SRL, Strada Barajul Arges nr. 6, Sector 1, Bucuresti, Romania (denumită în continuare „KWS”, „noi” sau „nouă”) luăm foarte în serios protecția datelor cu caracter personal și tratamentul confidențial al acestora.
Când vizitați profilul de Facebook al companiei noastre (https://www.facebook.com/kwsromania), datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate. Prin urmare, vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal și la drepturile care vă revin.
Informațiile din prezenta notificare privind protecția datelor se referă la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în legătură cu vizita dvs. a profilului de Facebook al companiei noastre, în măsura în care aceasta este realizată de noi.
În plus, datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate parțial cu Facebook Ireland Ltd. în calitate de operator comun de date (denumită în continuare „Facebook”). Facebook vă oferă informații detaliate despre controlul şi prelucrarea comună aici: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
În legătură cu vizita dvs. a profilului de Facebook al companiei noastre, Facebook poate prelucra și date cu caracter personal într-o măsură ulterioară. În acest caz, prelucrarea va avea loc pe propria răspundere a Facebook și fără a ni se aduce la cunoștință. Pentru mai multe informații de la Facebook, consultați: https://www.facebook.com/about/privacy/.
1. Operatorul
Operatorul pentru prelucrarea datelor este:
KWS Seminte SRL
Strada Barajul Arges nr. 6
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon: +40 (0)21- 315-42-80
Fax: +40 (0)21-310-42-38
E-mail: protectiadatelor.kwsseminte@kws.com
Operatorul comun pentru prelucrare în sensul Articolului 26 al Regulamentului UE general privind protecția datelor este, în măsura în care este indicat mai jos:
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2, Irlanda
2. În ce scopuri și cu ce temei juridic prelucrăm datele dvs.?
Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în contextul profilului de Facebook al companiei noastre în următoarele scopuri:
a) Contact şi interacțiune prin Facebook
Noi prelucrăm datele dvs. cu caracter personal atunci când ne contactați prin intermediul profilului companiei, utilizând funcțiile Facebook furnizate în acest sens (de exemplu, știri, funcția de comentarii, contribuții sau „butonul de apreciere”) sau conținutul furnizat de noi (de exemplu, materiale video).
Dacă ne contactați în acest mod, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal care pot fi vizualizate direct în acest context (de obicei: numele de utilizator, imaginea profilului, conținutul mesajului, inclusiv fotografii, data și ora interacțiunii) pentru a răspunde contactării dvs. De asemenea, prelucrăm date cu caracter personal de la dvs. în scopul imaginii noastre publice, precum și pentru informații despre și pentru optimizarea produselor, serviciilor și proiectelor noastre.
Temeiul juridic pentru prelucrare este Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul UE general privind protecția datelor. Interesul nostru legitim constă în contactarea clienților (potențiali) și a părților interesate, imaginea publică a companiei noastre și pentru a vă informa despre produsele, serviciile și proiectele noastre.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul UE general privind protecția datelor, cu condiția ca scopul contactării noastre prin Facebook să fie încheierea sau executarea unui contract.
b) Analize în scopuri statistice utilizând pagina Insights de pe Facebook
Utilizăm Insights de la Facebook în scopul proiectării țintite și optimizării continue a ofertelor noastre pe profilul de Facebook al companiei noastre. Pentru fiecare vizită sau interacțiune cu profilul companiei noastre, primim informații anonimizate despre vizitatorii noștri de la Facebook și interacțiunea acestora cu profilul companiei noastre sub formă de statistici (pagina Insights).
Prelucrarea în acest sens are loc prin control comun cu Facebook, în conformitate cu Articolul 26 din RGPD. Facebook vă oferă dispozițiile esențiale ale acordului pentru operatorii comuni ai prelucrării aici: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Prelucrăm datele utilizând pagina Insights în scopul optimizării ofertelor noastre și al asigurării unei comunicări mai eficiente cu clienții (potențiali) și părțile interesate.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul UE general privind protecția datelor. Interesul nostru legitim constă în îmbunătățirea ofertelor noastre pe Facebook.
c) Desfășurarea de loterii
Dacă participați la una dintre loteriile noastre, vă vom prelucra datele pentru a putea desfășura loteria respectivă. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal este de a determina și a anunța câștigătorul (câștigătorii) și de a distribui premiile. În acest scop, numele de utilizator Facebook ale celor care participă la loterie sunt salvate, iar câștigătorii sunt selectați dintre acestea. Apoi, KWS anunță câștigătorii și îi contactează pentru a obține adresa poștală a acestora și a le trimite premiile.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul UE general privind protecția datelor. Interesul legitim al KWS constă în a fi în măsură să determinăm şi să anunţăm câştigătorul (câştigătorii) loteriei şi să distribuim premiile.
3. KWS direcționează datele dvs. către terțe părți? Cine sunt destinatarii datelor dvs. și au reședința în țări terțe?
Destinatarul datelor cu caracter personal este Facebook, care, în calitate de operator al platformei, prelucrează datele conform descrierii din notificarea sa privind confidențialitatea datelor (https://www.facebook.com/about/privacy/).
KWS cooperează cu furnizorii de servicii interni și externi (așa-numitele persoane împuternicite de operatori), cum ar fi furnizorii de servicii de întreținere IT. Acești furnizori de servicii pot acționa numai în conformitate cu instrucțiunile KWS și sunt obligați contractual să respecte cerințele aplicabile privind protecția datelor.
În măsura în care acest lucru este permis de lege și este necesar pentru a respecta legislația aplicabilă sau pentru a afirma, exercita sau apăra drepturi în justiție, KWS direcționează date cu caracter personal instanțelor, autorităților sau societăților de avocatură.
Nu vom redirecționa datele dvs. cu caracter personal către țări din afara Spațiului Economic European („țări terțe”).
Cu toate acestea, Facebook transmite date cu caracter personal către țări din afara UE. Detaliile pot fi găsite în notificările acestora privind confidențialitatea datelor (https://www.facebook.com/about/privacy/).
4. Cât timp păstrăm datele dvs. cu caracter personal?
În scopul desfășurării loteriilor noastre, numele de utilizator Facebook ale participanților sunt salvate până când este determinat/sunt determinați câștigătorul (câștigătorii), iar apoi sunt șterse. Numele şi datele adresei aparținând câştigătorului (câştigătorilor) sunt salvate până la distribuirea premiului, iar apoi aceste date sunt şterse.
În caz contrar, vom șterge datele dacă nu mai sunt necesare în scopurile urmărite de noi și nu mai sunt aplicabile alte temeiuri juridice, în special perioade legale sau contractuale de păstrare.
5. Ce drepturi aveți dvs.?
În contextul prevederilor legale aplicabile, aveți anumite drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal. Vă rugăm să rețineți că există anumite excepții de la exercitarea acestor drepturi și, prin urmare, nu le puteți exercita în toate cazurile.
- Informații: Aveți dreptul de a obține informații despre toate datele cu caracter personal stocate de KWS despre dvs.
- Rectificarea: Puteți solicita să modificăm datele cu caracter personal incorecte.
- Ștergerea: Ne puteți solicita să ștergem datele cu caracter personal în anumite circumstanțe, iar noi vom lua măsurile necesare pentru a informa alți operatori care prelucrează datele pentru care ați solicitat ștergerea link-urilor către datele dvs., copii ale datelor dvs. și duplicate ale datelor dvs.
- Revocarea consimțământului: Vă puteți revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor pe care ni l-ați acordat și pentru a preveni prelucrarea ulterioară dacă nu există alt motiv pentru care KWS poate sau trebuie să prelucreze datele dvs. cu caracter personal.
- Restricționarea: În anumite cazuri, puteți solicita să restricționăm prelucrarea datelor dvs.
- Portabilitatea: Dacă ne-ați furnizat date în baza unui contract sau a unui consimțământ, puteți solicita primirea datelor furnizate de dvs. într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau să le trimitem unui alt operator.
Dreptul la opoziție
Dreptul la opoziție în funcție de caz
Din motive care decurg din situația dvs. unică, aveți dreptul în orice moment să vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter personal care se bazează pe interese justificate. Aceste date cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri, cu excepția cazului în care sunt stabilite motive de protecție obligatorii pentru prelucrare care prevalează intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau prelucrarea servește pentru a afirma, exercita sau apăra drepturi în justiție.
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor în scopuri de publicitate directă
În cazuri individuale, datele dvs. sunt prelucrate pentru desfășurarea publicității directe. Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în scopul acestei publicități. Dacă vă opuneți prelucrării în scopuri de publicitate directă, datele dvs. cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.
Pentru a confirma drepturile menționate mai sus, ne puteți contacta sau - dacă prelucrarea implică operatori comuni - Facebook utilizând datele de contact specificate în Clauza 1 din Declarația privind protecția datelor.
- Înaintarea unei plângeri: Puteți depune o plângere cu privire la prelucrarea noastră către o autoritate de protecție a datelor.
Bucuresti, Februarie 2021
