Застереження щодо приватної інформації для CONVISO® SMART App

KWS SAAT SE, Grimsehlstr. 31, 37574 Einbeck, Німеччина та її дочірні підприємства (разом – «КВС») надзвичайно серйозно ставляться до питань приватних даних. Це Застереження щодо приватної інформації визначає, як і для яких цілей КВС обробляє персональні дані, які воно отримує від користувачів його додатку CONVISO® SMART.

1. Які види персональної інформації ми збираємо?

Для використання додатку CONVISO® SMART вимагається, щоб користувачі надали нам певну персональну інформацію. Ця інформація містить їх імена та адреси, які необхідні для реєстрації акаунту в додатку CONVISO® SMART та одержання вигоди від послуг, які ми пропонуємо за допомогою додатку CONVISO® SMART. Користувачі також можуть добровільно надати номери телефонів.

Якщо користувачі бажають скористатися певними послугами, необхідно надати інформацію щодо розміру або частин земельної ділянки, включаючи GPS-локацію, та певних видів, що використовуються на полях. Щодо видів ми можемо попросити інформацію стосовно номеру партії, кількості одиниць, а також часу посіву.

Користувачі, які спілкуються з нами через месенджер в додатку CONVISO® SMART, надають персональну інформацію у вигляді безпосередньо бесіди або зображень.

Ми також будемо відстежувати інформацію щодо використання додатку CONVISO® SMART користувачами (наприклад, як часто користувачі переглядають певні інструкції, скільки полів зареєстровано за допомогою додатку, наскільки довго користувачі залишаються на певних вікнах додатку?). Тим не менш, така технічна інформація буде зберігатися анонімно та будь-який потенційний зв’язок з конкретним користувачем буде видалений до того, як ми почнемо аналіз відповідних даних.

2. Для який цілей ми використовуємо персональну інформацію?

Ми використовуємо персональну інформацію для того, щоб зробити наші послуги доступними для користувачів. Ми використовуємо ім’я та адресу (а також, якщо добровільно надано, номер телефону) для цілей реєстрації, а також для контакту з нашими користувачами. Ми можемо зв’язатися з Вами через одного з наших торговельних агентів за допомогою пошти чи телефону (наприклад, щоб отримати зворотній зв’язок про систему). Якщо користувачі надають нам свою згоду, ми також можемо зв’язуватися з ними за допомогою електронної пошти.

Ми використовуємо інформацію про земельну ділянку та використані види для надання наших послуг користувачам.

Будь-яка інформація, яку користувачі надають в рамках бесід через додаток CONVISO® SMART, буде використовуватися виключно для цілей відповідної бесіди та не буде використовуватися для будь-якої іншої цілі.

Час від часу ми будемо надсилати нашим користувачам інформацію, яку вони зможуть отримувати через push-повідомлення. Push-повідомлення – це короткі повідомлення, які можуть з’явитися на екрані, також на замкненому екрані. За допомогою цих push-повідомлень ми надаємо інформацію користувачам про різноманітні теми щодо CONVISO® SMART (наприклад, правильний час посіву, нова інформація про продукцію CONVISO® SMART тощо). Користувачі будуть отримувати push-повідомлення тільки, якщо вони надали згоду. Після реєстрації в додатку у користувачів з’ясовують, чи бажають вони отримувати push-повідомлення.

3. Які юридичні підстави ми маємо для того, щоб обробляти персональну інформацію?

Якщо не зазначено інше, ми використовуємо інформацію в наших законних інтересах з метою надання наших послуг користувачам (стаття 6, параграф 1, під-параграф 1, бук. f), Загального регламенту ЄС щодо захисту персональних даних, “GDPR”.). Для будь-якого зв’язку, який ми здійснюємо електронною поштою або за допомогою push-повідомлень, ми просимо про Вашу особисту згоду (стаття 6, параграф 1, під-параграф 1, бук. а), Загального регламенту ЄС щодо захисту персональних даних, GDPR). Користувачі можуть відкликати згоду на електронні листи в будь-який час на майбутнє. Зверніться, будь ласка, на відповідну адресу електронної пошти або адресу, вказану нижче. Якщо користувачі більше не хочуть отримувати push-повідомлення, вони можуть вимкнути їх у будь-який час у налаштуваннях сповіщень свого пристрою.

4. Чи передаємо ми Ваші дані третім особам або надсилаємо Вашу персональну інформацію іншим країнам?

КВС може обмінюватися персональною інформацією між дочірніми компаніями КВС, але тільки у тому випадку, якщо це необхідно для виконання однієї або кількох вищезазначених цілей. КВС співпрацює з постачальниками послуг (так звані процесори), наприклад, постачальниками послуг з підтримки ІТ. Ці постачальники послуг діятимуть лише відповідно до інструкцій КВС та мають контрактне зобов'язання дотримуватись відповідних вимог щодо захисту даних.

5. Як довго ми зберігаємо Вашу персональну інформацію?

Ваша персональна інформація буде видалена, якщо її зберігання не буде більше необхідним для виконання мети зберігання – за винятком випадків, коли юридичні зобов’язання щодо утримання (наприклад, відповідно до господарського або податкового законодавства) вимагають довшого зберігання.

6. Які Ваші права?

Якщо Ви перебуваєте на території ЄС, у Вас є конкретні права щодо Ваших персональних даних. Майте на увазі, що певні винятки стосуються реалізації цих прав, а тому Ви не зможете реалізувати їх у всіх ситуаціях. Крім того, вони будуть відрізнятися в різних державах-членах ЄС.

  • Право доступу: Ви маєте право отримувати доступ до будь-яких даних, що зберігаються про Вас у КВС, як правило, протягом одного (1) місяця з моменту Вашого запиту.
  • Внесення виправлень: Ви можете звернутись до нас за виправленням неточних персональних даних.
  • Стирання: Ви можете звернутись до нас за видаленням персональних даних за певних обставин, і ми будемо вживати доцільних заходів, щоб повідомити інших контролерів, які обробляють дані, видалити будь-які посилання, копії або тиражування.
  • Відкликання згоди: Ви можете відкликати будь-які згоди на обробку, які Ви нам надали, і запобігти подальшій обробці, якщо немає іншої підстави, відповідно до якої КВС може обробляти Ваші персональні дані.
  • Обмеження: Ви можете вимагати, щоб конкретні персональні дані були позначені як такі, що мають обмежений доступ, поки Ваше звернення розглядається, а також обмежувати обробку в деяких інших випадках.
  • Можливість перенесення: Ви можете звернутись до нас за передачею персональних даних, які Ви нам надавали, і які досі перебувають у нашому доступі, третій стороні в електронному вигляді.
  • Подання скарги: Ви можете подати скаргу щодо нашої роботи до відповідного державного органу з захисту даних у Вашій юрисдикції.

7. Застереження щодо України

Якщо збір та обробка персональних даних користувачів здійснюється в Україні, такі дії завжди будуть проводитися із дотриманням Закону України «Про захист персональних даних», для цілей, визначених вище, та за умови отримання згоди користувачів. Із правами, які надають зазначеним законом, користувачі можуть ознайомитися за наступним посиланням: https://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/2297-17.

8. Ваші контакти

KWS SAAT SE призначило посадову особу, в обов’язки якої входить контроль за конфіденційністю даних. Зверніться до нашої Служби Конфіденційності, яка надсилатиме запити до такої посадової особи.

Адреса: KWS SAAT SE, Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck

Електронна пошта: datenschutz@kws.com

Ви також можете зв'язатися з відповідальним наглядовим органом з захисту даних у будь-який час. Органом захисту даних, відповідальним за КВС, є: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Barbara Thiel, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://www.lfd.niedersachsen.de