Загальні умови використання myKWS

§ 1 Сфера застосування, інформація про myKWS

(1) TOB «КВС-УКРАЇНА» (далі — «KWS», «ми» або «нас») надає платформу «myKWS» через вебсайт www.kws.com/ua/uk/ (далі — «myKWS»), де належним чином зареєстровані користувачі можуть отримувати доступ до послуг і вмісту, доступних на myKWS, і використовувати подальші послуги та програмне забезпечення, що надаються час від часу через myKWS («Інструменти myKWS»). Додаткову інформацію про послуги та вміст, доступні в myKWS, можна знайти в § 7, а додаткову інформацію про Інструменти myKWS можна знайти в § 8 цих Умов використання.

(2) Ці Умови використання також застосовуються до використання додатка myKWS та всіх служб, які вона надає. Якщо інше прямо не встановлено, будь-яке посилання на «my KWS», а також на «Послуги» та «Інструменти myKWS» в цих Умовах використання також посилається на додаток myKWS, а також на вміст, послуги, інструменти та функції програмного забезпечення, які надаються через нього.

(3) Ці Умови використання регулюють надання вам доступу до myKWS та Інструментів myKWS від KWS та використання вами myKWS та Інструментів myKWS як належним чином зареєстрованого користувача.

(4) Наша контактна інформація:

ТОВ «КВС-УКРАЇНА»

01042, Україна, м. Київ, бульв. Дружби Народів, 19

тел.: 044 586 52 14

e-mail: ukraine@remove-this.kws.com

Докладнішу інформацію про компанію KWS можна знайти за посиланням www.kws.com/ua/uk/

(5) УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ. ШЛЯХОМ РЕЄСТРАЦІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ MYKWS МІЖ ВАМИ ТА KWS СТВОРЮЄТЬСЯ ЮРИДИЧНО ОБОВ’ЯЗКОВИЙ ДОГОВІР.

§ 2 Зміни в Умовах використання

KWS залишає за собою право в будь-який час змінювати ці Умови використання. KWS повідомить вас принаймні за 30 днів до набуття чинності будь-яких змін. Якщо ви не погоджуєтеся зі змінами, ви можете припинити використання myKWS та Інструментів myKWS і подати запит на видалення вашого зареєстрованого облікового запису. ВВАЖАТИМЕТЬСЯ, ЩО ВИ ПОГОДИЛИСЬ НА ЦІ ЗМІНИ, ЯКЩО ПРОДОВЖИТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ MYKWS ТА ІНСТРУМЕНТИ MYKWS ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ 30-ДЕННОГО ПЕРІОДУ ПОВІДОМЛЕННЯ.]

§ 3 Реєстрація

(1) Використання myKWS та Інструментів myKWS вимагає вашої реєстрації як користувача та прийняття цих Умов використання. Після реєстрації між KWS та користувачем укладається ліцензійна угода. На укладення угоди не існує обов’язкового права. KWS має право відхилити реєстрацію користувачів без зазначення причин.

(2) Вам дозволяється зареєструватися, тільки якщо ви досягли повноліття і є дієздатними. Неповнолітні особи не мають права реєструватися.

§ 4 Реєстрація в myKWS

(1) Реєстрація в системі myKWS є безплатною. KWS залишає за собою право пропонувати конкретний вміст або Інструменти myKWS за плату. Відповідні відомості про плату та інші умови будуть надані перед тим, як ви отримаєте доступ до такого вмісту або Інструментів myKWS.

(2) Ваша реєстрація пов’язана з вами як фізичною особою. Ваш обліковий запис не може використовуватися іншими особами, якщо використання або прив’язування інших облікових записів прямо не передбачено та не дозволено в службах.

(3) Ви зобов’язані надати повні та правильні контактні дані та додаткову інформацію на вимогу KWS під час процесу реєстрації.

(4) Якщо KWS прийме вашу реєстрацію, KWS активує ваш обліковий запис та повідомить вас електронною поштою. Після отримання електронного листа ви маєте право використовувати myKWS в рамках цих Умов використання. Щоб це зробити, вам потрібно підтвердити активацію свого облікового запису, перейшовши за посиланням, що міститься в електронному листі.

§ 5 Відповідальність за дані входу

(1) Під час процесу реєстрації вам буде запропоновано вказати ім’я користувача та пароль. Після активації облікового запису та підтвердження відповідно до § 4 (4) ви зможете увійти в систему myKWS. Ви несете відповідальність за те, щоб ваше ім’я користувача не порушувало ніяких прав третіх осіб, зокрема прав на імена чи торгові марки, і не суперечило моральним засадам.

(2) Ви зобов’язані зберігати дані для входу у свій обліковий запис у безпеці від доступу третіх осіб і забезпечити, що ці дані не стануть відомими третім особам. БУДЬ-ЯКІ ДІЇ ТА ЮРИДИЧНІ ОПЕРАЦІЇ, ЗДІЙСНЕНІ ЗА ДОПОМОГОЮ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ, БУДУТЬ ПОВ’ЯЗАНІ З ВАМИ, ЯКЩО (I) КОМПАНІЯ KWS НЕ ЗМОЖЕ ВИЗНАЧИТИ, ЩО ДІЯВ ХТОСЬ, КРІМ ЗАРЕЄСТРОВАНОГО КОРИСТУВАЧА, АБО (II) ВИ НЕ ЗМОЖЕТЕ ДОВЕСТИ, ЩО НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ ВАШИХ ДАНИХ ДЛЯ ВХОДУ ВІДБУЛОСЯ НЕ З ВАШОЇ ВИНИ. НЕОБХІДНО НЕГАЙНО ПОВІДОМИТИ KWS, ЯКЩО ВИ МАЄТЕ ПІДСТАВИ ВВАЖАТИ, ЩО НЕАВТОРИЗОВАНІ ТРЕТІ СТОРОНИ ОТРИМАЛИ ДОСТУП АБО ОТРИМАЮТЬ ДОСТУП ДО ВАШИХ ДАНИХ ДЛЯ ВХОДУ.

(3) Ви зобов’язані оновлювати свої дані (включаючи ваші контактні дані). Якщо ваші дані змінюються протягом терміну використання, ви повинні виправити свої дані в особистих налаштуваннях myKWS без невиправданих затримок. Якщо ви не зможете це зробити, повідомте нас про зміни в даних електронною поштою або факсом без невиправданих затримок.

§ 6 Припинення використання

(1) Ви можете припинити дію ліцензійної угоди в будь-який час, надіславши запит на видалення вашого облікового запису на платформі myKWS або використовуючи відповідну функцію додатка myKWS.

(2) Після того, як припинення дії набере чинності, договірні відносини закінчуються, і вам більше не дозволяється використовувати ваш обліковий запис. KWS залишає за собою право заблокувати ваше ім’я користувача та пароль, як тільки припинення дії набуде чинності.

(3) KWS МАЄ ПРАВО БЕЗПОВОРОТНО ВИДАЛИТИ БУДЬ-ЯКІ ДАНІ, ОТРИМАНІ В КОНТЕКСТІ ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ, ЧЕРЕЗ 30 ДНІВ ПІСЛЯ ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ДОГОВОРУ І ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ПЕРІОДІВ ЗБЕРІГАННЯ. У тих випадках, коли компанія KWS зобов’язана видалити ваші персональні дані відповідно до законів про захист даних, KWS гарантує, що ваші персональні дані будуть видалені відповідно до наших норм щодо захисту даних.

§ 7 Служби, що пропонуються, та доступність служб

(1) KWS пропонує різноманіття вмісту та інших служб через myKWS, які можна використовувати протягом обмеженого періоду часу. Це може включати, наприклад, надання доступу до даних, статей, відео- та аудіозаписів, інформації та іншого вмісту (далі — «Вміст»).

Ваш доступ до служб, що пропонуються в myKWS, і їх використання регулюються положеннями цих Умов використання, а також будь-якими додатковими умовами використання, які можуть застосовуватися до певних служб. Обсяг доступних служб і функціональних можливостей обмежується тими, які час від часу доступні в myKWS, які можуть бути змінені, видалені або надані компанією KWS на її розсуд.

(2) Запропоновані служби можуть включати служби третіх сторін, до яких компанія KWS надає лише доступ. Використання таких служб, які визначені як служби третіх сторін у кожному випадку, може регулюватися різними або додатковими умовами використання, про які KWS повідомить вас у кожному випадку.

(3) KWS докладає комерційно обґрунтованих зусиль, щоб забезпечити доступність запропонованої служби без перерв. Однак можуть виникати тимчасові обмеження або збої через технічні несправності (наприклад, перебої в живленні, помилки апаратного чи програмного забезпечення або технічні неполадки в лініях передачі даних). KWS НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО СЛУЖБА, ЯКА ПРОПОНУЄТЬСЯ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКІ ПОВ’ЯЗАНІ СЛУЖБИ АБО ВМІСТ БУДУТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНИМИ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМИ.

§ 8 Використання Інструментів myKWS, доступність і відповідальність за результати розрахунку

(1) KWS надає вам широкий вибір безкоштовних Інструментів myKWS. Будь-які результати або рекомендації, отримані за допомогою Інструментів myKWS, не є юридично обов’язковими заявами від імені KWS. Використання Інструментів myKWS (і покладання на будь-які результати або рекомендації) здійснюється під власник ризик і відповідальність користувача. Наразі доступні або заплановані такі Інструменти myKWS:

  • Сервіс для визначення оптимальної фази збирання кукурудзи на силос за допомогою супутника
  • Служба опрацювання насіння буряка
  • Калькулятор біогазу
  • Порадник Catch Crop
  • Калькулятор вартості сушіння
  • Порадник з годування (яловичина)
  • Калькулятор вартості годування (свині)
  • Таймер польового сходу насіння
  • Перевірка ризиків фузаріозу
  • Оптимізатор часу збору врожаю
  • Перевірка теплової суми (кукурудза)
  • Сканер листків (цукровий буряк)
  • Порадник щодо нематод
  • Менеджер нематод
  • Пошуковик шкідників і захворювань
  • Оптимізатор доходу (жито)
  • Калькулятор тарифів на насіння
  • Менеджер для силосу (кукурудза)
  • Перевірка температури ґрунту
  • Насіння з регульованою швидкістю
  • Радник з різноманітності
  • Порівняння різноманітності
  • Перевірка погоди

(2) Іноді може знадобитися, щоб Інструменти myKWS працювали з певними припущеннями та спрощеннями, оскільки не можна врахувати всі обставини кожного окремого випадку.

(3) Результати роботи з Інструментами myKWS обчислюються повністю автоматично та надаються користувачеві без попередніх перевірок KWS. Тому KWS не може виключити, що в рідкісних випадках отримано неправильні результати, наприклад, через неправильні вхідні дані або невизначені стани моделі. ТОМУ РЕЗУЛЬТАТИ РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ ЯК ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ, І ГАРАНТІЇ ЩОДО ЇХ ПРАВИЛЬНОСТІ НЕ НАДАЮТЬСЯ. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ KWS У ЦЬОМУ КОНТЕКСТІ ВИКЛЮЧАЄТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО § 15.

(4) § 7 (3) ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО ДОСТУПНОСТІ ІНСТРУМЕНТІВ MYKWS.

(5) У деяких випадках використання спеціальних служб і інструментів може потребувати згоди з певними умовами використання. Користувача повідомлять про ці умови використання окремо. Усі поточні умови використання доступні на домашній сторінці KWS. www.kws.com/ua/uk/

§ 9 Зміни в службах та Інструментах myKWS

Компанія KWS має право в будь-який час змінювати служби, доступні на myKWS, або Інструменти myKWS, що надаються безплатно, надавати нові служби або Інструменти myKWS, доступні безплатно або за плату, або припиняти надання безплатних служб або Інструментів і калькуляторів myKWS.

§ 10 Захист Вмісту, відповідальність за вміст третіх сторін

(1) Вміст і Інструменти myKWS, доступні на myKWS, захищені авторським правом або іншими правами власності та належать KWS або іншим третім сторонам, які надають відповідний Вміст. Ви можете використовувати цей Вміст та Інструменти myKWS лише відповідно до цих Умов використання, додаткових конкретних умов використання служб або Інструментів myKWS, якщо застосовно, а також в обсязі, передбаченому myKWS.

(2) Вміст, доступний на myKWS, частково надається компанією KWS і частково третіми сторонами. Вміст, наданий третіми сторонами, далі іменується «Вміст третіх сторін». KWS НЕ ПЕРЕВІРЯЄ ВМІСТ ТРЕТІХ СТОРІН НА ПОВНОТУ, ПРАВИЛЬНІСТЬ ТА ЗАКОННІСТЬ. ВІДПОВІДНО, КWS НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОВНОТУ, ПРАВИЛЬНІСТЬ І ЗАКОННІСТЬ ВМІСТУ ТРЕТІХ СТОРІН. Це також стосується якості Вмісту третіх сторін та його придатності для певної мети, зокрема що стосується Вмісту третіх сторін на пов’язаних зовнішніх вебсайтах.

Вміст, який явно не визначено як Вміст третіх сторін, надається компанією KWS.

§ 11 Технічні ресурси, моніторинг діяльності користувачів

(1) Ви несете відповідальність за наявність у вас відповідних технічних ресурсів для використання myKWS та Інструментів myKWS. KWS не зобов’язана надавати вам будь-які поради щодо цього.

(2) Компанія KWS цим повідомляє вас про те, що ваші дії як користувача можуть зберігатися та використовуватися, наскільки це дозволено законодавством, для поліпшення досвіду користувачів і подальшого розвитку myKWS. Це може включати реєстрацію та оцінку даних підключення до IP-адреси в межах юридично дозволеного обсягу, якщо є підстави підозрювати порушення цих Умов використання та (або) якщо є підстави підозрювати будь-які інші незаконні дії чи злочини.

§ 12 Право на використання myKWS та Інструментів KWS, доступних на myKWS

(1) Ви можете отримати доступ до myKWS і використовувати Інструменти myKWS, доступні в myKWS, лише відповідно до цих Умов використання, додаткових конкретних умов використання служб або Інструментів myKWS, якщо застосовно, а також в обсязі, передбаченому myKWS. Будь-яке подальше використання заборонене, якщо це не узгоджено з KWS щодо користувача в письмовій або текстовій формі.

(2) Ви маєте право завантажувати або друкувати Вміст лише доти, доки myKWS містить функції, що дозволяють таке завантаження або друк (наприклад, за допомогою кнопки завантаження).

Вам буде надано необмежене та невиключне право на використання для ваших особистих некомерційних цілей на Вміст, завантажений або надрукований вами відповідно до цих Умов використання. Усі інші права на Вміст залишаються у первісного правовласника (KWS або відповідної третьої сторони).

(3) Що стосується використання додатка myKWS, також застосовується таке:

  • додаток myKWS не можна копіювати або відтворювати повністю або частково;
  • його не можна змінювати, редагувати або адаптувати повністю або частково;
  • Повідомлення про авторські права, що додаються до додатка myKWS або містяться в ньому, не можна видаляти і ними не можна маніпулювати, і
  • Не дозволяється зворотне проєктування програми.

(4) Додаток myKWS та вміст, отриманий із додатка myKWS, захищені авторським правом та (або) іншими правами інтелектуальної власності. Цим ви підтверджуєте, що використання додатка не надає вам ніяких прав на програмне забезпечення, товарні знаки або вміст, пов’язані з додатком myKWS, і що ви маєте право використовувати його лише в повній відповідності з цими Умовами використання. Обов’язкові законні права залишаються незмінними.

§ 13 Блокування облікових записів

(1) KWS може тимчасово або назавжди заблокувати ваш обліковий запис myKWS, якщо:

(a) договірні відносини, створені цими Умовами використання, припиняються. У такому разі ваш обліковий запис буде заблоковано одразу після припинення дії.

(б) існують конкретні ознаки порушення вами цих Умов використання;

(в) KWS іншим чином має законний інтерес щодо блокування вашого облікового запису, наприклад, якщо ви порушуєте або порушили застосовне законодавство при використанні Вмісту або Інструментів myKWS, доступних на myKWS, або якщо є технічні причини, через які ваш обліковий запис потрібно заблокувати.

(2) Якщо ваш обліковий запис тимчасово або постійно заблоковано, KWS блокує ваше право доступу. Право на постійно заблокований доступ не можна відновити. Особи з постійним блокуванням виключаються з використання myKWS і не можуть повторно реєструватися в myKWS.

§ 14 Захист даних

Стандарти якості KWS вимагають відповідального поводження з персональними даними користувачів. При обробці даних компанія KWS дотримується всіх законодавчих положень. Політика захисту даних, доступна на вебсайті KWS, містить огляд того, які саме дані збираються, яким чином використовуються та передаються дані, і як ви можете попросити про розкриття інформації, наданої KWS.

§ 15 ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

(1) ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПРЯМО ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ, KWS НЕ НАДАЄ ВАМ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЗАПЕВНЕНЬ, ЗАПОРУК ЧИ ІНШИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО:

(a) ДОСТУПНОСТІ, ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ, ЕФЕКТИВНОСТІ, ШВИДКОСТЕЙ ПЕРЕДАЧІ, ВМІСТУ, ЗАТРИМКИ, ТОЧНОСТІ І (АБО) БЕЗПЕЧНОСТІ MYKWS ТА ІНСТРУМЕНТІВ MYKWS; АБО

(б) ЯКОСТІ ТА (АБО) НАДІЙНОСТІ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ АБО РЕЗУЛЬТАТІВ ЧИ РЕКОМЕНДАЦІЙ, ЩО ВИНИКЛИ ТА (АБО) БУЛИ ПЕРЕГЛЯНУТІ З ВИКОРИСТАННЯМ ІНСТРУМЕНТІВ MYKWS.

(2) УСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, УМОВИ, ЗАЯВИ, ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ТА (АБО) ПОЛОЖЕННЯ (ПИСЬМОВІ АБО УСНІ, ПРЯМІ АБО ТАКІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ В СТАТУТІ, ЗАГАЛЬНОМУ ПРАВІ, ЗВИЧНОМУ, ТОРГОВОМУ ВИКОРИСТАННІ, ПОРЯДКУ ВЕДЕННЯ СПРАВ АБО ІНШИМ ЧИНОМ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЩОДО ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО ВИКОРИСТАННЯ, ТОЧНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ, ПОВНОТИ АБО СВОЄЧАСНОСТІ) ЦИМ ВИКЛЮЧАЮТЬСЯ ПОВНОЮ МІРОЮ, ДОЗВОЛЕНОЮ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

(3) НІЩО В ЦИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ВИКЛЮЧАЄ:

(a) ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА; АБО

(б) ВАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ KWS ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ: (I) ЗА СМЕРТЬ АБО ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, СПРИЧИНЕНІ НЕДБАЛІСТЮ ТАКОЇ СТОРОНИ (АБО ПЕРСОНАЛУ ТАКОЇ СТОРОНИ); (II) В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКОГО ШАХРАЙСТВА (ВКЛЮЧАЮЧИ ШАХРАЙСЬКЕ ВВЕДЕННЯ В ОМАНУ), ВЧИНЕНОГО ТАКОЮ СТОРОНОЮ; ТА (III) ЗА ЯКІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ІНШИХ ОБСТАВИН НЕ МОЖЕ БУТИ ОБМЕЖЕНА АБО ВИКЛЮЧЕНА ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.

(4) ВІДПОВІДНО ДО § 15(3), KWS ЦИМ ВИКЛЮЧАЄ БУДЬ-ЯКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ’ЯЗКУ З ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ ТА MYKWS, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ЦЕ ЗА КОНТРАКТОМ, ВНАСЛІДОК ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ), ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ АБО ІНШИМ ЧИНОМ. ЗОКРЕМА, KWS ВИКЛЮЧАЄ ВСЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ:

(a) ЯКА СТОСУЄТЬСЯ: (I) ВИКОРИСТАННЯ MYKWS, ІНСТРУМЕНТІВ І ВМІСТУ MYKWS; (II) НЕДОСТУПНОСТІ АБО ВІДСУТНОСТІ ЗВ’ЯЗКУ З MYKWS, ІНСТРУМЕНТАМИ І ВМІСТОМ MYKWS; (III) БУДЬ-ЯКОГО ЗБОЮ СТОРОННЬОЇ МЕРЕЖІ ТА (АБО) ІНФРАСТРУКТУРИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ У ЗВ’ЯЗКУ З MYKWS; (IV) БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛКОВОГО, НЕТОЧНОГО, ПОШКОДЖЕНОГО, НЕПОВНОГО, НЕДОСТАВЛЕНОГО, НЕПРАВИЛЬНО СКЕРОВАНОГО АБО НЕДОСТОВІРНОГО ВМІСТУ ЧИ ІНШИХ ДАНИХ; (V) БУДЬ-ЯКОГО ВІРУСУ АБО ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ АБО ВТРАТИ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ СИСТЕМ; І (АБО) (VI) БУДЬ-ЯКОГО НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ ДО MYKWS І (АБО) ПРОНИКНЕННЯ ДО НЬОГО; І (АБО)

(б) ЗА: (I) ВТРАТУ ПРИБУТКУ ЧИ ДОХОДУ; (II) ВТРАТУ ОЧІКУВАНОЇ ЕКОНОМІЇ; (III) ВТРАТУ КОНТРАКТУ, БІЗНЕСУ АБО МОЖЛИВОСТІ; (IV) ВТРАТУ, ЗНИЩЕННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ; (V) ВТРАТУ РЕПУТАЦІЇ АБО ЗБИТКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З РЕПУТАЦІЄЮ; (VI) АБО НЕПРЯМІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ВТРАТИ ЧИ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ ТИПУ, ОПИСАНОГО В ПУНКТАХ ВІД (I) ДО (V), ЯКІ МОЖНА ВВАЖАТИ НЕПРЯМИМИ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНИМИ, У КОЖНОМУ З ПУНКТІВ (I) ДО (VI) НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ОБҐРУНТОВАНО МОЖЛИВО БУЛО ПЕРЕДБАЧИТИ ЇХ, ОБҐРУНТОВАНО РОЗГЛЯНУТИ ЇХ, ВЛАСНЕ ПЕРЕДБАЧИТИ ЧИ ВЛАСНЕ РОЗГЛЯНУТИ ВАМ ЧИ KWS НА МОМЕНТ ПРИЙНЯТТЯ ВАМИ ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ.

§ 16 Повідомлення

Якщо в цих Умовах використання прямо не погоджено інше, усі повідомлення, зроблені в контексті використання myKWS, повинні бути складені в письмовій формі та надіслані на фізичну адресу або електронною поштою.

Адреса електронної пошти KWS: ukraine@remove-this.kws.com Поштова адреса KWS: 01042, Україна, м. Київ, бульв. Дружби Народів, 19. Ці контактні дані можуть змінюватися. У такому випадку компанія KWS повідомить вас про такі зміни.

Ваша адреса електронної пошти та поштова адреса є тими, які ви надали під час реєстрації для використання myKWS. У разі зміни цих контактних даних, будь ласка, повідомте нас про такі зміни АБО оновіть свій профіль у системі myKWS.

§ 17 Повна угода та автономність положень

Ці Умови використання становлять повну угоду між вами та KWS щодо доступу та використання myKWS.

Якщо положення цих Умов використання є або стає недійсним, незаконним або таким, яке не можна виконати, законна дійсність і можливість примусового виконання решти положень залишаються незмінними. Недійсне, незаконне або нездатне до виконання положення вважається зміненим у мінімальному обсязі, необхідному для його чинності, законності та позовної сили. Якщо така зміна неможлива, відповідне положення вважатиметься видаленим.

§ 18 Застосовне законодавство

Ці Умови використання та будь-які спори або претензії, що виникають у зв’язку з цими Умовами використання та (або) myKWS (включно з недоговірними спорами або претензіями), регулюються законами Англії та Уельсу, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

§ 19 Спори та юрисдикція

Виключним місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають відповідно до цих Умов використання, є, наскільки це дозволено законом, Ганновер.

Ніхто, окрім вас чи нас, не матиме права на примусове застосування будь-яких із цих Умов використання відповідно до Закону про договори (Права третіх осіб) від 1998 року.

§ 20 Відмова від прав

Відмова від будь-якого права, повноважень, привілеїв або засобів правового захисту (за цими Умовами використання, за загальним правом, правом справедливості, за статутом або іншим способом) набуває чинності лише в тому випадку, якщо воно надається за повідомленням, і не вважається відмовою від права на будь-яке подальше порушення або невиконання зобов’язань.

Київ, Березень 2021